סידרת ספרים - סיפורי הבעל שם טוב
כל שלבי היצירה
- שיכתוב הסידרה
- עריכה, הגהה, ניקוד
- עיצוב דמויות
- יצירת האיורים
- עיצוב כריכה
- עיצוב פנים הספר
- עימוד ב־Adobe InDesign
- הכנה מלאה לדפוס
ק. כצן
ק. כצן
כל שלבי היצירה
שם הסידרה: סיפורי הבעל שם טוב
שנה: 2026
היקף: כל ספר 80 עמודים צבעוניים
פורמט: כריכה קשה
כלים: Adobe Photoshop · Adobe InDesign · AI-Assisted Illustration
אתגר הפרויקט: ממטמוני העבר ליצירת מופת עכשווית
האתגר המרכזי היה לקחת סדרת ספרים ישנה ומוצהבת, הכתובה בשפה קשה וארכאית עם איורים פרימיטיביים ולא רלוונטיים, ולחולל בה מהפך של ממש. נדרשנו לשכתב את כל היצירה מחדש בשפה ספרותית יפה, זורמת ועכשווית – תוך שמירה קפדנית על האותנטיות והנשמה של המקור. במקביל, הפחנו חיים חדשים בכל ספר וספר באמצעות יצירת רקע איורי פנימי ייחודי משלו, לצד עיטורי כותרת אמנותיים לסיום הפרקים, שהעניקו לסדרה חזות עשירה, מהודקת ומוקפדת.
כך הייתה נראית הסדרה המקורית
עימוד
הספר עומד במלואו בתוכנת Adobe InDesign.
העיצוב הפנימי תוכנן כך שישלב קריאות נוחה לצד נוכחות חזותית עשירה, תוך התאמה בין הטיפוגרפיה, האיורים וקצב הקריאה.
האיורים נוצרו באמצעות שילוב של מספר כלי בינה מלאכותית, ששימשו כבסיס לפיתוח חזותי, חיפוש קומפוזיציות וגיבוש השפה האמנותית של הספר. לאחר מכן עבר כל איור תהליך ממושך של עיבוד וליטוש בפוטושופ, שכלל התאמות צבע, תיקוני פרטים, שילוב אלמנטים ועבודה פרטנית עד להשגת התאמה מלאה לטקסט ולאווירה המבוקשת. התהליך כולו נועד להבטיח שכל איור ישרת את הסיפור ויחזק את חוויית הקריאה.
כל דימוי עבר התאמות רבות עד להשגת התאמה מלאה בין התמונה לבין הטקסט שאותו היא מלווה.
הסידרה תצא לאור בהוצאת דני ספרים.